قُتلت كاميلا وعندما أراد جوليان مساعدتها ، أخطأ في اعتباره القاتل ؛ وجد جوليان مذنبا بقتل كاميلا وحكم عليه بالسجن 25 عاما.

يقترح جوليان على إسبيرانزا أن يهربوا معًا ويطلب منها الوثوق به ؛ تخبر إسبيرانزا سييرا أنها ستقضي الليلة معه إذا سمحت لها بالتحدث إلى جوليان مرة أخرى.

أخبرت إسبيرانزا مأمور السجن أن سييرا كانت على علم بالهروب ؛ وجدت جوليان أن ميكايلا ، ابنة إسبيرانزا ، تدرك منها أنها في حالة سيئة وتساعدها على الهروب .

يخطط ريكاردو لتعريض صموئيل للخطر حتى يظهر جوليان ؛ تشعر ميكايلا بالصدمة لمعرفة مقدار الأموال الموجودة في الحقيبة التي سُرقت من هيوستن.

يخبر خوليان ميكايلا بأنها تستطيع المغادرة إذا رغبت في ذلك ولكنه طلب منها أن تأخذ مذكرات إسبيرانزا ؛ يتصل ميكايلا بماتشو ويجبره جوني على تحديد موقعه.

تدرك باتريشيا وجود ميكروفون في منزلها وتتظاهر بالتحدث مع جوليان لتحديد موعد ؛ يرى جوليان في الأخبار أنه يعرض مكافأة كبيرة لميكايلا لقتله توم هاريسون.

باتريشيا تخبر ريكاردو أنها على وشك معرفة من هو قاتل كاميلا. تمكنت ميكايلا من الهروب من إل بوهو وعادت لإنقاذ جوليان ، لكنه طلب منها المغادرة لأنه لا يمكن إنقاذ كليهما.

لا تريد إسبيرانزا التصريح بأن سييرا أساء إليها لحماية ماريبل وتقول إنها كانت مجرد حادث ؛ تدرك هيوستن أن ميكايلا غيرت صورتها وتتبع أثرها.

تتسلل ميكايلا وجوليان إلى ملاذ روحي للأزواج للاختباء من هيوستن ؛ سييرا تسبب حريقًا في المستشفى لإثارة الفوضى وقتل إسبيرانزا.

تكتشف جوليان أن ميكايلا لديها الكثير من المال في حقيبة ظهرها وتشكو لها لأنها لم تخبره بذلك من قبل ؛ يخبر هيوستن بلامر أن جوليان هو قاتل هاريسون.

تمكن سكاترز من قتل ميلبا واكتشف جوليان أنه قاتل كاميلا ؛ وعد ميكايلا جوليان بأنها ستعتني به وتساعده في القبض على قاتل كاميلا.

حاولت ميكايلا تقبيل جوليان لكنه أخبرها أنه يحب والدته ؛ اتصلت إسبيرانزا بجوليان ، وأجابت ميكايلا وأخبرته أنها صديقتها.

هيوستن تمنح إسبيرانزا هاتفاً خلوياً للتحدث إلى ميكايلا. في إدارة مكافحة المخدرات ، تتعقب هيوستن المكالمة.

يدعو خوليان باتريشيا ليشكرها على صداقتها وحبها دون أن يعرف أنها ماتت ؛ سيكاتريز يخبر ريكاردو أن ميلبا وجوليان قد ماتا ؛ هيوستن تظهر إسبيرانزا فيديو يسرق ميكايلا.

ريكاردو وماريانا يقضيان الليل معًا ؛ اكتشف جوليان الكاميرا في حقيبة ظهر هيوستن وأدرك أن هذا هو سبب مطاردتهما ؛ الندبة تخضع لجراحة تجميلية.

يقترح ريكاردو عملًا على لورينا. رغم أنها تعلم أنه غير قانوني ، إلا أنها توافق على العمل معه.

تخبر ميكايلا جوليان أنها ستتحدث إلى إسبيرانزا لكنها تحتاج إلى وقت. ريكاردو يخبر جوليان أن فلاديمير قتل باتريشيا ؛ هدد جوليان "تاباكو" لتخبره بمكان ابنها.

تخبر ميكايلا السيدة التي تساعدها أن لديها كوابيس في طفولتها. أخبرت جوليان إسبيرانزا وكابيتو أن هيوستن تبحث عنهما لأن ميكايلا سرقت حقيبة ظهر .

يسأل الملازم ريكاردو عن مكان تواجد الدكتورة باتريشيا ؛ تكتشف لورينا أن ريكاردو كان يخونها مع ماريانا.

تلتقي إسبيرانزا أخيرًا بميكايلا ولكن عندما تراها تحاول الهرب ؛ تواجه لورينا ريكاردو وتقسم أن تخبر ماريانا بالحقيقة بشأن خداعها.

الشرطة على وشك العثور على ميكايلا لكنها هربت هي وجوليان. يدعو هيوستن جوني لخيانته وقتله.

تتفاجأ ميكايلا عندما ترى دون برادلي في منزل إيلينا. يهدد برادلي بقتل ميكايلا إذا لم تعطه إسبيرانزا الذكرى التي تبحث عنها.

يشعر هيوستن بالتوتر وينجح في خداع الشرطة حتى لا يأتوا إلى المنزل ويروا كيف كان لديه إسبيرانزا وميكايلا ؛ ستبحث إسبيرانزا عن طريقة للهروب من هيوستن وإنقاذ ميكايلا وإيلينا.

أطلق هيوستن النار على جوليان عندما حاول منعه من إيذاء إسبيرانزا ؛ هيوستن هرب من منزل إيلينا وأخذ إسبيرانزا رهينة.

أخبرت إسبيرانزا هيوستن أنه قاتل وأنها لن تسامحه أبدًا على اختطافها ؛ يخبر المحقق جوليان أن ميكايلا وأنه أحرار.